C-61.1, r. 124 - Order in Council respecting the Rivière-Cap-Chat Controlled Zone, the Rivière-Matane Controlled Zone, the Rivière-Madeleine Controlled Zone and the Petite-Rivière-Cascapédia Controlled Zone

Section 1 Disposition versions

2012-09-01

1. The following territories are established as controlled zones for the development, harvesting and conservation of Atlantic salmon:

the territory, the plan of which appears in Schedule 1, is established as a controlled zone under the name Rivière-Cap-Chat Controlled Zone;

the territory, the plan of which appears in Schedule 2, is established as a controlled zone under the name Rivière-Matane Controlled Zone;

the territory, the plan of which appears in Schedule 3, is established as a controlled zone under the name Rivière-Madeleine Controlled Zone; and

the territory, the plan of which appears in Schedule 4, is established as a controlled zone under the name Petite-Rivière-Cascapédia Controlled Zone.

O.C. 725-92, s. 1 (French).